再用韻三首貽文舉訓導

明 · 鄭真

翩翩雲錦屬多才，灑灑清飆洗俗埃。
舊典好抽金櫝祕，玄關政待玉匙開。
須知佳士經題品，莫道諸生勸壽來。
矯首京華天咫尺，梯空看上鳳凰臺。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翩翩：形容文采優美。
• 雲錦：比喻華美的詩文。
• 屬多才：具有多種才能。
• 灑灑：形容文筆流暢。
• 清飆：清風。
• 洗俗埃：洗淨塵世的塵埃。
• 金櫝祕：珍貴的典籍。
• 玄關：深奧的道理。
• 玉匙開：比喻解開深奧之謎。
• 佳士：優秀的人才。
• 經題品：經過評價和品鑑。
• 諸生：指學生。
• 勸壽來：勸勉和祝福。
• 矯首：擡頭。
• 京華：京城，指北京。
• 天咫尺：形容距離很近。
• 梯空：比喻通過努力可以達到。
• 鳳凰臺：象徵高貴的地位或美好的境地。

翻譯

你的文采如雲錦般華美，才華橫溢， 你的筆觸流暢如清風，洗淨了塵世的俗氣。 你善於挖掘舊典中的珍貴知識， 也懂得如何解開深奧道理的謎團。 要知道，優秀的人才總是經過評價和品鑑， 不要說學生們只是來勸勉和祝福。 擡頭望向京城，彷彿近在咫尺， 通過努力，你將登上象徵高貴的鳳凰臺。

賞析

這首作品讚美了文舉訓導的才華和學識，通過比喻和象徵手法，描繪了其文采斐然、學識淵博的形象。詩中「雲錦」、「清飆」等詞語形象生動，表達了對其文筆的讚賞。同時，通過「金櫝祕」、「玉匙開」等比喻，展現了其對知識的深入挖掘和理解。最後，以「鳳凰臺」爲象徵，寄寓了對文舉訓導未來成就的美好祝願。