讀東方翔傳

明 · 鄭真

幸應待詔上金門，寵賜煌煌奉至尊。
諧謔隨時成諷諫，不知曲學有公孫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 待詔：古代官名，指等待皇帝詔命的官員。
• 上金門：指進入皇宮，金門即皇宮的門。
• 寵賜煌煌：指皇帝的恩賜非常顯赫。
• 奉至尊：敬奉皇帝，至尊指皇帝。
• 諧謔：幽默風趣的言談。
• 諷諫：用含蓄的話勸告或指責。
• 曲學：指偏頗的學問或見解。
• 公孫：此処可能指公孫弘，漢代著名學者，以曲學阿世著稱。

繙譯

幸運地應召待詔於皇宮金門之上，受到皇帝顯赫的恩賜。 他言談幽默，隨時能巧妙地進行諷諫，卻不知道還有像公孫弘那樣曲學阿世的人。

賞析

這首作品描繪了東方翔作爲待詔官員的榮寵與智慧。詩中，“幸應待詔上金門”一句，既表達了東方翔的幸運，也暗示了他的地位尊貴。“寵賜煌煌奉至尊”則進一步以皇帝的顯赫恩賜來彰顯他的榮耀。後兩句“諧謔隨時成諷諫，不知曲學有公孫”，則通過對比，突出了東方翔的機智與正直，他能在幽默的言談中巧妙地進行諷諫，而不像公孫弘那樣曲學阿世。整首詩語言簡練，意蘊深遠，既贊美了東方翔的才華與品德，也暗含了對曲學阿世之風的批判。