送林生歸樂清

明 · 鄭真

萱堂有命過淮西，矯首雲霄百尺梯。
彩袖庭階朝進鯉，青編燈火夜聽雞。
家聲儗續梅花詠，客興頻將柿葉題。
最喜乃翁多善政，歸來歷歷話中閨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 萱堂：指母親的居室，也代指母親。
• 矯首：擡頭。
• 雲霄：高空，比喻高遠的地位或境界。
• 百尺梯：極高的梯子，比喻達到高位的途徑。
• 彩袖：彩色的衣袖，這裏指穿着綵衣的人。
• 青編：古代書籍的代稱，這裏指讀書。
• 聽雞：指聽到雞鳴，意味着早起讀書。
• 儗續：繼續。
• 梅花詠：指詠梅的詩，這裏可能指家族中流傳的詩文傳統。
• 柿葉題：在柿子葉上題詩，是一種文人雅趣。
• 善政：好的政治措施或治理。
• 中閨：內室，指家中。

翻譯

母親的居室有命，我過淮河西去，擡頭望向高遠的雲霄，彷彿看到了通往高位的百尺梯。 早晨，穿着綵衣的人進入庭院，帶來鯉魚，夜晚，我讀書至雞鳴。 家族的詩文傳統得以繼續，我在客居之地頻頻在柿葉上題詩。 最令人高興的是，你的父親有着許多好的政治措施，歸來時，他在家中細細述說。

賞析

這首作品描繪了詩人送別林生歸鄉的情景，通過「萱堂」、「彩袖」、「青編」等意象，展現了家庭的溫馨和學子的勤奮。詩中「矯首雲霄百尺梯」表達了詩人對林生未來前程的美好祝願，而「家聲儗續梅花詠」則體現了對家族文化傳承的重視。結尾的「最喜乃翁多善政」，既表達了對林生父親的讚賞，也隱含了對良好政治的期待。整首詩語言典雅，意境深遠，情感真摯。