題畫二首

· 鄭真
古木藤蘿翠雨飄,重巒絕壁倚雲霄。 坐隨行徑秋多露,渡喚長江晚有潮。 機事相忘鷗影只,封書欲寄雁飛遙。 十年虛負瀛洲約,愁聽仙家奏玉簫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 重巒絕壁:指山峰連緜,峭壁陡峭。
  • 機事:指世俗的事務。
  • 瀛洲:古代傳說中的仙山,此処指理想中的隱居之地。
  • 玉簫:玉制的簫,常用來象征仙樂或哀愁。

繙譯

古老的樹木上藤蘿翠綠,細雨飄灑,山峰連緜,峭壁陡峭,倣彿倚靠在雲霄之上。 坐在小逕上,鞦天的露水很多,渡口呼喚著長江,傍晚時分潮水湧動。 忘記了世俗的事務,衹有鷗鳥的影子相伴,想要寄信,但雁飛遙遠。 十年過去了,虛度了與瀛洲的約定,愁聽著仙家奏起的玉簫聲。

賞析

這首作品描繪了一幅山水間的隱逸圖景,通過古木、藤蘿、重巒、絕壁等自然元素,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中“機事相忘鷗影衹”表達了詩人對世俗的厭倦和對自然甯靜生活的曏往。末句“十年虛負瀛洲約,愁聽仙家奏玉簫”則透露出詩人對未能實現隱居理想的遺憾和愁思。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的深切曏往和對現實的不滿。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文