寄宋廷臣

· 鄭真
憶昔濠梁贈別時,斯文千古付襟期。 咿嚶不作人前態,慷慨當爲天下奇。 北客尚令思若水,南冠今已釋鍾儀。 裁書欲寄雲邊雁,香染西風灑墨池。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 濠梁:地名,今安徽鳳陽。
  • 襟期:抱負,志向。
  • 咿嚶:形容聲音細小或低語。
  • 慷慨:情緒激昂,充滿正氣。
  • 南冠:指囚犯,這裏比喻被囚禁的人。
  • 鍾儀:古代的一種樂器,這裏比喻被釋放。
  • 裁書:寫信。
  • 墨池:硯臺,這裏指書寫的地方。

翻譯

回憶起在濠梁分別的時刻,我們共同的志向和抱負傳承了千古。 在人前我們不發出低微的聲音,而是慷慨激昂,展現出天下的奇才。 北方的人們仍在思念你,如同渴望清水; 如今你已從囚禁中被釋放,如同鍾儀重獲自由。 我正準備寫信,想要通過雲邊的雁兒傳達我的思念; 西風帶着香氣,輕輕拂過墨池,我的筆墨即將飛舞。

賞析

這首作品通過回憶與現實的交織,表達了詩人對友人的深切思念和對其境遇的關切。詩中「咿嚶不作人前態,慷慨當爲天下奇」展現了詩人與友人共同的志向和抱負,以及他們不屈的精神風貌。末句「香染西風灑墨池」則巧妙地將寫信的動作與自然景象結合,營造出一種既溫馨又略帶憂鬱的氛圍,表達了詩人對友人的深情厚意。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文