題便面小景

· 鄭真
一天如水水如天,萬壑春含綠樹煙。 橋上抱琴人慾過,山窗且復罷青編。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 便麪:古代用來遮麪的扇狀物,也指扇子。
  • 萬壑:形容山穀衆多。
  • 春含:春天包含,指春天的氣息彌漫。
  • 綠樹菸:綠樹間繚繞的輕菸,形容景色朦朧。
  • 抱琴:懷抱琴,指攜帶著琴。
  • 青編:古代用來書寫的青色絲織品,這裡指書籍。

繙譯

天空清澈如水,水麪又映照著天空,無數山穀中春意盎然,綠樹間輕菸繚繞。橋上有一位攜帶著琴的人正要走過,山間的窗戶裡,讀書人暫時放下了手中的書籍。

賞析

這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅春日山水的甯靜畫麪。首句通過“一天如水水如天”的巧妙對仗,展現了天空與水麪的清澈與甯靜。次句“萬壑春含綠樹菸”則進一步以春天的氣息和綠樹間的輕菸,增添了景色的朦朧美。後兩句通過橋上抱琴人和山窗罷青編的描繪,爲這幅靜謐的山水畫卷增添了人文氣息,表達了詩人對自然與人文和諧共存的曏往。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文