擬古宮詞一百首

明 · 鄧雲霄

上林秋盡兔狐肥，遊獵平原駕末歸。
細草有心承玉佩，新霜莫遣溼龍衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上林：指皇家園林。
• 兔狐肥：指秋天動物肥壯，適合狩獵。
• 遊獵：指帝王或貴族進行的狩獵活動。
• 平原：廣闊的平地。
• 駕末歸：指帝王或貴族的馬車尚未歸來。
• 細草：細小的草。
• 玉佩：古代貴族佩戴的玉製飾品。
• 新霜：剛下的霜。
• 龍衣：指帝王的衣物。

翻譯

皇家園林中的秋天，兔子和狐狸都肥壯了，帝王在平原上狩獵，馬車還未歸來。細小的草有心地承載着玉佩，剛下的霜不要溼了帝王的衣物。

賞析

這首詩描繪了秋天皇家園林中的景象，通過「兔狐肥」和「遊獵平原」展現了秋天的豐收和帝王的狩獵活動。後兩句則通過「細草承玉佩」和「新霜莫溼龍衣」細膩地表達了詩人對帝王歸來的期盼和關心，同時也體現了詩人對細節的觀察和描寫能力。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對皇家生活的嚮往和對帝王的忠誠。