石門晚眺

明 · 鄧雲霄

石門斜日片帆揚，北望關河思渺茫。
人過貪泉須戒飲，舟回前浦尚聞香。
鳴榔秋月千山靜，說劍雄風萬里長。
漁父滄浪如有問，汀蘭早晚正芬芳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 石門：地名，具體位置不詳，可能指某個具有石門的景點。
• 斜日：斜陽，指傍晚時分的太陽。
• 片帆：小船的帆。
• 關河：關隘與河流，泛指邊關要塞。
• 貪泉：傳說中的泉水，飲之會令人貪婪。
• 戒飲：戒除飲用。
• 前浦：前面的水邊。
• 鳴榔：敲擊船舷作聲，用以驚魚，使入網。
• 說劍：談論劍術或武藝。
• 雄風：強勁的風，也比喻英雄氣概。
• 漁父：漁翁。
• 滄浪：水名，也泛指江湖。
• 汀蘭：水邊的蘭花。
• 芬芳：香氣。

翻譯

在石門處，斜陽映照着揚起的小船帆，眺望北方的關河，思緒飄渺無邊。 人們經過貪泉時，必須戒除飲用，船隻迴轉至前面的水邊，仍能聞到餘香。 秋月下，敲擊船舷的聲音在靜謐的千山間迴盪，談論劍術的雄風似乎能吹拂萬里。 若有漁翁在江湖中詢問，水邊的蘭花早晚都會散發出芬芳。

賞析

這首作品描繪了詩人在石門眺望時的所見所感，通過「斜日」、「片帆」等意象勾勒出一幅寧靜而遼闊的畫面。詩中「貪泉」與「戒飲」寓意深刻，警示人們要剋制貪慾。後兩句以「鳴榔」和「說劍」展現了秋日的寧靜與英雄氣概，結尾則以漁父和汀蘭的芬芳，寄託了對自然與生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對邊關生活的感慨和對自然美景的讚美。