歸興七首並序

匡坐適禪心,西風入爽襟。 歸存壓舟石,不用買山金。 溟渤萬千頃,羅浮四百岑。 冷然如可禦,汗漫託知音。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 匡坐:端坐。
  • 禪心:佛教用語,指清靜寂定的心境。
  • 爽襟:清爽的胸懷。
  • 壓舟石:比喻沉重的負擔或責任。
  • 買山金:比喻隱居所需的費用。
  • 溟渤:大海。
  • 羅浮:山名,在廣東省,是中國道教十大名山之一。
  • :小而高的山。
  • 冷然:形容清涼或冷靜的樣子。
  • :抵禦,這裏指抵擋外界的誘惑或干擾。
  • 汗漫:廣泛無邊,這裏指廣闊無垠的天地。
  • 知音:瞭解自己的人,這裏指與自己志同道合的人。

翻譯

端坐以適禪心,西風帶來清爽入懷。 歸去時帶着壓舟的石頭,無需買山隱居的金。 大海廣闊無垠,羅浮山峯巒疊嶂。 若能保持冷靜抵禦外界,便可與廣闊天地爲知音。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對禪境的追求。詩中,「匡坐適禪心」展現了詩人靜坐冥想的場景,而「西風入爽襟」則描繪了清爽的自然環境,增強了禪境的寧靜感。後兩句通過「壓舟石」與「買山金」的對比,表明詩人更看重內心的寧靜而非物質的富足。最後兩句則表達了詩人希望能抵禦外界干擾,與自然和諧共處的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人淡泊名利,追求心靈自由的情懷。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文