和李自得題詠小園上下平韻三十首一東

明 · 鄧雲霄

池亭粗部置，水石略安排。
碧乳翻茶碗，丹砂貯藥齋。
看山朝更爽，弄靄夕還佳。
徙倚高臺上，雄風快入懷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 粗部置：大致佈置。
• 碧乳：形容茶水中的泡沫。
• 丹砂：硃砂，常用於鍊丹或作爲顔料。
• 徙倚：徘徊，來廻走動。
• 雄風：強勁的風。

繙譯

池塘和亭子已經大致佈置好，水和石頭也略作安排。 茶碗中繙湧著碧綠的泡沫，葯齋裡貯藏著硃砂。 早晨看山景更加清爽，傍晚玩弄霧靄也別有一番風味。 在高台上徘徊，強勁的風快意地吹入懷中。

賞析

這首作品描繪了小園中的景致與生活情趣。通過“池亭”、“水石”的佈置，以及“碧乳”、“丹砂”的細膩描繪，展現了園中的雅致與甯靜。詩人在“看山”、“弄靄”中感受自然之美，最後在高台上迎風而立，表達了與自然和諧共融的愉悅心情。