夜坐二首

半似幽人半似仙,篆煙飛去白雲連。 瑤琴奏罷冰弦冷,更理逍遙第一篇。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 篆煙:指香爐中升起的細長煙縷。
  • 瑤琴:古代對美玉製成的琴的美稱。
  • 冰弦:指琴絃,因其音色清冷如冰,故稱。
  • 逍遙:自由自在,無拘無束。

翻譯

我彷彿半是幽居的隱士,半是超脫塵世的仙人,香爐中的煙霧嫋嫋升起,與白雲相連。美玉製成的琴奏完一曲後,琴絃彷彿冰冷,我再次拿起,開始彈奏那首最自由自在的曲子。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚獨自靜坐的場景,通過「篆煙飛去白雲連」和「瑤琴奏罷冰弦冷」的意象,營造出一種超然物外、清幽高遠的氛圍。詩中的「逍遙第一篇」則表達了詩人追求心靈自由、不受世俗羈絆的理想。整體而言,詩歌語言凝練,意境深遠,展現了詩人淡泊名利、嚮往自然的精神風貌。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文