寄鳳陽府斯文諸君子胡教授

明 · 鄭真

往事繁華一夢中，風流誰識夏黃公。
醉傾桑落香浮席，步繞梅花月掛空。
信筆文章綦北海，滿船書畫米南宮。
舊時五里橋邊路，杖履何由野趣同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夏黃公：指夏侯湛，字黃公，西晉文學家，以文才著稱。
• 桑落：一種美酒。
• 綦北海：指綦毋潛，唐代詩人，因其詩風清新，被譽爲「北海先生」。
• 米南宮：指米芾，北宋書畫家，因其官至南宮舍人，故稱「米南宮」。
• 五里橋：地名，具體位置不詳，可能爲詩人曾經遊歷或居住之地。
• 杖履：指行走，也代指遊歷。

翻譯

往昔的繁華如同一場夢，誰還能認出那位風流倜儻的夏黃公。 醉意中桑落酒香瀰漫在席間，漫步於梅花叢中，月光高掛天空。 隨手寫就的文章如同綦北海般清新，滿船的書畫作品堪比米南宮。 回想起五里橋邊的舊路，如今卻無法再以杖履體驗那份野趣。

賞析

這首作品通過對往昔繁華的回憶，表達了對過去風流生活的懷念和對現實無法重溫舊夢的遺憾。詩中「醉傾桑落香浮席，步繞梅花月掛空」描繪了詩人醉心於美酒與自然之美的情景，而「信筆文章綦北海，滿船書畫米南宮」則展現了詩人的文學與藝術造詣。結尾的「杖履何由野趣同」則流露出對舊時遊歷之樂的無限眷戀。