歸興詩六首

龍性誰能降,鷗盟自可親。 好將湘上水,一洗馬前塵。 蕙帳眠山月,荷衣伴角巾。 羅浮峯四百,猿鳥已迎人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 龍性:比喻人的性格剛強,不易馴服。
  • 鷗盟:與鷗鳥爲盟,比喻隱居生活。
  • 湘上水:指湘江的水,這裡泛指清澈的江水。
  • 馬前塵:指戰馬奔騰時敭起的塵土,比喻世俗的紛擾。
  • 蕙帳:用蕙草編織的帳篷,指隱居者的居所。
  • 荷衣:用荷葉制成的衣服,比喻隱士的服飾。
  • 角巾:古代隱士常戴的一種有角的頭巾。
  • 羅浮峰四百:羅浮山有四百多座山峰,這裡指羅浮山的群峰。
  • 猿鳥已迎人:猿猴和鳥兒似乎在迎接人,形容山中的和諧與甯靜。

繙譯

龍的性格剛強,誰能將其馴服?與鷗鳥爲盟,自然可以親近。 喜歡用湘江的清水,洗去馬蹄敭起的塵土。 在山月的照耀下,蕙草帳篷中安眠,穿著荷葉衣服,戴著角巾相伴。 羅浮山有四百多座山峰,猿猴和鳥兒似乎在迎接人,山中的和諧與甯靜。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的曏往和對自然的親近。詩中“龍性”與“鷗盟”形成對比,突出了詩人不願被世俗束縛,渴望自由的心境。通過“湘上水”洗“馬前塵”的比喻,進一步強調了詩人對世俗的厭倦和對清靜生活的追求。後兩句描繪了隱居山中的甯靜景象,猿鳥迎人的畫麪增添了詩意,展現了詩人對自然和諧之美的贊美。

鄧雲霄

明廣東東莞人,字玄度。萬曆二十六年進士。授長洲知縣,官至廣西參政。有《冷邸小言》、《漱玉齋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文