初夏至城同樑明霖吳紫樓衛象亭方耀臺馮允嘉集羅光徵館得四字

夙志謝塵鞅,嘉尚在衡泌。 延覽及城闉,遙拾五廬碧。 瀑布天上聲,芙蓉眼中色。 緲緲鐘磬音,知與東林隔。 悽然鄉國懷,長吟類莊舄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 夙志:早年的志向。
  • 謝塵鞅:擺脫塵世的紛擾。
  • 衡泌:指隱居之地。
  • 延覽:遠望。
  • 城闉:城門。
  • 五廬碧:指遠處的山色。
  • 芙蓉:荷花。
  • 東林:指東林書院,這裏泛指書院或學府。
  • 莊舄:春秋時期楚國大夫,因思鄉而吟唱。

翻譯

早年的志向是遠離塵世的紛擾,我向往隱居的生活。 我站在城門上遠望,遙望那遠處的山色如碧。 瀑布的聲音如同天上的樂章,荷花的美景盡收眼底。 遠處傳來鐘磬的悠揚聲音,我知道這與東林書院相隔甚遠。 我感到一種對故鄉的深深懷念,長吟如同莊舄思鄉的歌聲。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對故鄉的深情懷念。詩中,「夙志謝塵鞅,嘉尚在衡泌」展現了詩人早年的志向和對隱居生活的嚮往。通過「延覽及城闉,遙拾五廬碧」等句,詩人以遠望的方式,描繪出一幅寧靜而遙遠的山水畫面,表達了對自然美景的欣賞。而「悽然鄉國懷,長吟類莊舄」則深刻表達了對故鄉的思念之情,使詩歌情感深沉,意境悠遠。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文