贈潘良詔君理叔侄遊南華

探幽連袂訪曹溪,溪在湞江江水西。 龍象地深靈鷲隱,芙蓉驛古鷓鴣啼。 洛中詞賦諸潘盛,江左才名二謝齊。 到日禪心應自悟,莫將真性認菩提。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 連袂:攜手。
  • 曹溪:地名,位於廣東省,禪宗六祖慧能的道場。
  • 湞江:河流名,位於廣東省。
  • 龍象:佛教用語,指修行有成的高僧。
  • 靈鷲:山名,位於印度,佛教聖地。
  • 芙蓉驛:地名,古代驛站。
  • 鷓鴣啼:鷓鴣的叫聲,常用來形容旅途的孤寂。
  • 洛中:指洛陽,古代文化中心。
  • 江左:指長江下游以東地區,即江蘇一帶。
  • 二謝:指謝靈運和謝朓,兩位南朝著名文學家。
  • 禪心:修禪的心境。
  • 真性:本性,真實的自我。
  • 菩提:佛教用語,指覺悟的境界。

翻譯

攜手探訪幽深的曹溪,溪水在湞江的西側流淌。 深藏的龍象之地,靈鷲山隱祕其中,古老的芙蓉驛站,鷓鴣的啼聲迴盪。 洛陽的詞賦因潘氏而盛,江東的才名與二謝齊名。 到達時,禪心自會覺悟,不要誤將真性當作菩提。

賞析

這首作品描繪了詩人鄭學醇與潘良詔君理叔侄一同遊歷南華的情景,通過自然景觀的描寫,展現了旅途的靜謐與深遠。詩中「探幽連袂訪曹溪」一句,即表達了他們共同探尋禪宗聖地的決心與期待。後文通過對洛陽與江東文化的讚美,以及對禪心與真性的思考,體現了詩人對文化傳承與內心覺悟的深刻理解。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對禪宗文化的敬仰和對真實自我的追求。

鄭學醇

明廣東順德人,字承孟。隆慶元年舉人。任武緣知縣。有《句漏集》。 ► 620篇诗文