夜聽櫓聲歌
灘聲潺潺如急雨，漁子罟師隔江語。
月鉤瓜破遙村煙，何人搖櫓西巖邊。
喔喔悠揚鳴復息，江長日暮愁無力。
擺浪休驚龍女宮，輕音似學鮫人織。
憶昔吳兒白薴衣，蘭橈一道唱歌歸。
香風豔月隨船轉，?玉鴛鴦逐隧飛。
舊遊如夢長洲苑，櫓聲今夜腸堪斷。
惆悵江湖道路難，勞勞搔首已更闌。
百年誰是長閒者，願買扁舟理釣竿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 罟師（gǔ shī）：漁夫。
- 月鉤：形容月亮像鉤子一樣。
- 瓜破：形容煙霧被風吹散的樣子。
- 喔喔：形容櫓聲悠揚。
- 龍女宮：神話中的龍宮，這裏指水下。
- 鮫人：傳說中的海底人，能織布。
- 蘭橈（lán ráo）：用蘭木製成的船槳。
- ?玉鴛鴦（yù yuān yāng）：形容鴛鴦羽毛如玉般美麗。
- 長洲苑：古代吳國的一個著名園林。
- 勞勞：形容心情沉重，憂愁。
- 更闌：深夜。
翻譯
夜晚聽着櫓聲歌唱， [明]鄧雲霄
灘頭的聲音潺潺如急雨，漁夫隔着江水交談。 月亮像鉤子一樣劃破遠村的煙霧，是誰在西巖邊搖櫓。 櫓聲悠揚，時鳴時息，江水長長，日暮時分愁緒無力。 擺動波浪，不要驚擾龍宮，輕柔的聲音彷彿學習鮫人織布。 回憶起昔日吳地的少年穿着白薴衣，一道蘭橈劃過，唱歌歸家。 香風和豔月隨着船轉動，美麗的鴛鴦追逐着船飛翔。 舊時的遊玩如夢一般，長洲苑的景象，今夜櫓聲讓人心碎。 惆悵於江湖的艱難道路，憂愁地搔首，已是深夜。 百年間誰能是真正的閒人，願買一葉扁舟，整理釣竿。
賞析
這首作品通過夜晚的櫓聲，喚起了對過去美好時光的懷念和對江湖艱難的感慨。詩中運用了豐富的意象，如「月鉤瓜破遙村煙」、「香風豔月隨船轉」，描繪了夜晚的寧靜與美麗，同時也表達了詩人對舊日遊歷的懷念。結尾的「願買扁舟理釣竿」，則透露出詩人對閒適生活的嚮往和對現實困境的無奈。整首詩情感深沉，語言優美，展現了詩人對生活的深刻感悟。