歲暮過長安驛有感

明 · 鄧雲霄

長安無夢到，此驛號長安。
不遇迷津苦，誰知望闕難。
日隨心共遠，歲與鬢同殘。
更盡湖南路，羣山擁漢官。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 驛：古代供傳遞公文的人或來往官員途中歇宿、換馬的處所。
• 迷津：迷失的渡口，比喻人生中的困惑或迷茫。
• 望闕：望着皇宮，指向往朝廷。
• 歲：年歲。
• 鬢：鬢髮，指人的太陽穴附近的頭髮，常用來象徵年齡或衰老。
• 漢官：指漢朝的官員，這裏泛指官員。

翻譯

在歲末經過長安驛站，心生感慨。 長安，我已無夢可尋，而這驛站卻名爲長安。 若非經歷過深深的迷茫，又怎能體會望向皇宮的艱難。 太陽似乎隨着我的心情一同遠去，歲月與我的鬢髮一同凋零。 繼續向湖南的道路前行，羣山環繞，彷彿擁抱着漢朝的官員。

賞析

這首作品表達了詩人對時光流逝和個人境遇的感慨。詩中，「長安無夢到」一句，既表達了對長安（象徵着權力和夢想的中心）的失望，也暗示了個人理想的破滅。通過「迷津」與「望闕」的對比，詩人深刻描繪了人生迷茫與對權力的渴望之間的矛盾。最後，羣山擁漢官的景象，不僅描繪了旅途的風景，也隱喻了詩人對過去輝煌的懷念和對未來的不確定感。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對人生和時代的深刻思考。