寄林允原同知

· 鄭真
聞君匹馬過邳州,不得相從說舊遊。 楓陛仰瞻京國曉,棘闈同試浙江秋。 看雲好着圯橋履,對月須乘泗水舟。 肯過臨淮松竹底,定將詩酒詫風流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 楓陛:指京城的宮殿,因宮殿臺階多用楓木製成,故稱。
  • 棘闈:古代科舉考試時,爲了防止作弊,考場周圍用荊棘圍起來,故稱考場爲棘闈。
  • 圯橋:古橋名,在今江蘇省邳州市。
  • 泗水:河流名,流經山東省。
  • 臨淮:地名,在今安徽省。

翻譯

聽說你獨自一人騎馬經過邳州,我卻不能跟隨你一起回憶往昔的遊歷。在京城的宮殿前仰望雲霞,我們在浙江的秋日考場一同應試。想象你穿着圯橋下的鞋子看雲,乘着泗水的船隻賞月。若你願意來到臨淮,我定會用詩酒來讚歎你的風流。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方友人的思念與對往昔共同經歷的懷念。詩中通過「楓陛」、「棘闈」等詞語,描繪了京城的莊嚴與考場的緊張,而「圯橋」、「泗水」則勾起了對友人旅途的想象。最後,詩人以邀請友人來訪,共賞風流,表達了對重逢的期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文