題卓民吉畫扇面貽葉太守

明 · 鄭真

天外雲霞欲曙，山中樓閣先秋。
借問蹇驢雙去，何如舴艋同遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卓民吉：人名，可能是畫扇面的藝術家。
• 貽（yí）：贈送。
• 葉太守：人名，可能是詩人的朋友或同僚，太守是古代官職名。
• 蹇驢（jiǎn lǘ）：跛腳的驢，常用來形容行走困難或生活艱辛。
• 舴艋（zé měng）：小船。

翻譯

天邊的雲霞預示着黎明的到來，山中的樓閣已感受到秋意的先至。 請問，騎着跛腳的驢子艱難前行，又怎能比得上與小船一同悠遊呢？

賞析

這首作品通過對比山中樓閣與天邊雲霞的景象，以及蹇驢與舴艋的不同旅行方式，表達了詩人對於自然美景的嚮往和對自由自在生活的渴望。詩中「天外雲霞欲曙」描繪了壯麗的自然景色，而「山中樓閣先秋」則傳達了季節的變遷和時光的流逝。後兩句通過對比，暗示了詩人對於簡樸、自由生活的追求，以及對於世俗束縛的厭倦。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人超脫塵世、嚮往自然的心境。