象城送別

· 鄧林
驄馬去駸駸,新詩觸景吟。 涼風飄桂子,晴日轉棠陰。 親舍關山遠,天涯雨露深。 兩言忠與孝,贈別重黃金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 驄馬:青白色的馬。
  • 駸駸:形容馬跑得很快的樣子。
  • 桂子:桂花。
  • 棠隂:棠樹的隂影,比喻庇護。
  • 親捨:指父母的居所。
  • 關山:關隘和山川,泛指旅途中的艱難險阻。
  • 兩言:指忠和孝兩個字。

繙譯

青白色的馬兒疾馳而去,新的詩篇隨著景色吟詠。 涼風中飄散著桂花的香氣,晴朗的日子裡棠樹的隂影緩緩轉動。 父母的居所隔著遙遠的關山,天涯海角雨露深重。 用“忠”與“孝”這兩個字贈別,比黃金還要珍貴。

賞析

這首作品描繪了送別時的深情與景致。詩中,“驄馬去駸駸”形象地描繪了離別的場景,而“新詩觸景吟”則表達了詩人對景色的感慨與吟詠。後兩句通過對自然景物的描寫,如“涼風飄桂子,晴日轉棠隂”,營造了一種甯靜而略帶憂鬱的氛圍。最後,詩人用“忠”與“孝”作爲贈別之言,強調了這兩種美德的重要性,表達了深厚的情感。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯。

鄧林

明廣東新會人,初名彝,字士齊,一字觀善,號退庵。洪武二十九年舉人。授貴縣教諭,歷官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,謫戍保安。赦歸,居杭州卒。工詩文及書法。有《退庵集》、《湖山遊詠錄》。 ► 443篇诗文