江南曲三十首其二

百鏹買冰紈,千緡易綃素。 繡成雙鴛鴦,無由寄遠路。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 百鏹:指百貫錢,形容很多錢。
  • 冰紈:指細密潔白的薄綢。
  • 千緡:指千貫錢,形容很多錢。
  • 綃素:指細薄的絲織品。
  • 鴛鴦:一種水鳥,常用來比喻夫妻或情侶。
  • 無由:沒有機會,沒有辦法。

翻譯

花費了百貫錢買來細密潔白的薄綢,又用千貫錢換取了細薄的絲織品。 精心繡制了一對鴛鴦,卻無法寄送到遠方的愛人那裏。

賞析

這首作品通過描述女子花費重金購買絲織品並精心繡制鴛鴦的情景,表達了女子對遠方愛人的深深思念和無法傳遞心意的無奈。詩中「百鏹買冰紈,千緡易綃素」展現了女子對愛情的投入和執着,而「繡成雙鴛鴦,無由寄遠路」則凸顯了女子內心的孤寂和無助。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯動人。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文