賦得長命縷一首

明 · 黃省曾

五色靈仙綴，千絲少女攀。
縷交禳綠髮，臂系益紅顏。
並虎分龍內，同鸞出鳳間。
永年從此得，何須假九還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賦得：古代文人聚會時，按照指定的題目或韻腳作詩，稱爲「賦得」。
• 長命縷：古代一種用五色絲線編織的飾品，象徵長壽。
• 五色靈仙綴：五色絲線編織的飾品，如同仙人所佩戴。
• 千絲少女攀：形容少女們爭相編織這種五色絲線。
• 縷交禳綠髮：縷（lǚ），絲線；交，交織；禳（ráng），祈求；綠髮，指年輕時的頭髮。
• 臂系益紅顏：臂系，系在手臂上；益，增加；紅顏，指年輕美麗的容顏。
• 並虎分龍內：形容絲線編織的圖案中有虎和龍。
• 同鸞出鳳間：鸞（luán），傳說中的鳳凰類鳥；鳳，鳳凰。
• 永年從此得：永年，長壽；從此得，因此得到。
• 何須假九還：假，藉助；九還，道教中指九轉金丹，能使人長生不老。

翻譯

五色的絲線編織成仙人般的飾品，少女們爭相攀比着編織。 這些絲線交織在一起，祈願着年輕的綠髮常駐，系在手臂上，增添了紅潤的容顏。 編織的圖案中，虎與龍並存，鸞與鳳同飛。 從此，長壽的願望得以實現，何須再借助九轉金丹呢？

賞析

這首作品通過描繪五色絲線編織的長命縷，表達了人們對長壽和美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如「五色靈仙綴」、「千絲少女攀」等，生動地展現了編織長命縷的場景。同時，通過「縷交禳綠髮」、「臂系益紅顏」等句，傳達了絲線飾品對人們年輕和美麗的象徵意義。最後，詩人以「永年從此得，何須假九還」作結，強調了長命縷帶來的心理安慰，暗示人們無需依賴道教的神祕金丹，即可擁有長壽的希望。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對生活的熱愛和對未來的美好憧憬。