詠魯連一首

明 · 黃省曾

十二魯連子，飛揚千里駒。
田巴甘閉口，燕將泣裁軀。
取與商賈異，名將天壤俱。
對圭逃海上，貧賤小人區。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 魯連子：即魯仲連，戰國時期齊國的著名辯士。
• 田巴：戰國時期齊國的辯士，與魯仲連同時代，曾被魯仲連辯倒。
• 燕將：指燕國的將領。
• 裁軀：指自殺。
• 商賈（shāng gǔ）：古代對商人的稱呼。
• 天壤：天地，比喻極高的名聲。
• 對圭：古代的一種禮器，這裏指魯仲連拒絕接受封賞。
• 小人區：指世俗之人。

翻譯

魯仲連，這位辯士中的佼佼者，如同千里馬般奔騰不息。 田巴在他的辯才面前甘願閉口，燕國的將領因他的言辭而自殺。 他取捨的原則與商人不同，他的名聲與天地同在。 他拒絕接受封賞，逃到海上，寧願貧賤也不願淪爲世俗之人。

賞析

這首作品讚美了魯仲連的辯才和氣節。詩中，「十二魯連子，飛揚千里駒」形象地描繪了魯仲連的才華和風采。通過「田巴甘閉口，燕將泣裁軀」的對比，突出了魯仲連辯才的威力。最後兩句「對圭逃海上，貧賤小人區」則表現了魯仲連的高潔品格，寧願貧賤也不願與世俗同流合污。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了魯仲連的非凡形象。