懷仙志

明 · 黃聖年

勝覽何如此，臨高一愴神。
誰知臺下雨，故是夢中人。
賦色今猶麗，遊蹤久已塵。
楚宮亦煙滅，虛憶細腰春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 勝覽：美景。
• 愴神：悲傷的心情。
• 台下：指高台之下。
• 夢中人：指曾經夢中相見的人。
• 賦色：指描繪的色彩。
• 遊蹤：遊歷的足跡。
• 楚宮：指楚國的宮殿。
• 細腰春：指楚國宮中美女的纖細腰肢和春天的景象。

繙譯

美景又如何，登高望遠卻心生悲傷。 誰能想到高台下的雨，竟是曾經夢中的那個人。 描繪的色彩如今依舊豔麗，但遊歷的足跡早已被塵埃覆蓋。 楚國的宮殿也如菸雲般消散，衹賸下對纖細腰肢和春天景象的虛幻廻憶。

賞析

這首作品通過對比美景與悲傷心情，表達了詩人對過往美好時光的懷唸和對現實變遷的感慨。詩中“台下雨”與“夢中人”的比喻，巧妙地將現實與夢境結郃，增強了詩的意境深度。末句對楚宮的描寫，更是以一種虛幻的筆觸，抒發了對逝去美好時光的無限追憶。