(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 遐齡:長壽。
- 扁慈闈:扁額掛在慈母的房間。
- 瑤池:神話中西王母所居住的地方,常用來比喻仙境。
- 金桃:神話中瑤池的仙果,象徵長壽。
- 南極:指南極仙翁,傳說中的長壽之神。
- 寶婺:星名,即女宿,常用來比喻女性,特別是母親。
- 封誥:皇帝賜予的封號或詔書。
- 毛義檄:毛義,東漢人,以孝著稱,檄指官府的文書。
- 老萊衣:老萊子,春秋時期楚國人,傳說他七十歲還穿着五彩衣,爲父母表演,以娛雙親。
- 草心:比喻孝順的心。
- 葵心:比喻忠誠的心。
翻譯
想要得到長壽來回報母親的慈愛,因此將「慈壽」二字掛在母親的房間。 想象着瑤池中的金桃已經成熟,南極仙翁的星光常照耀着母親。 皇帝賜予的封號比毛義的官府文書還要令人歡喜,華麗的官袍與老萊子的五彩衣相映成趣。 孝順的心如同草一般常綠,忠誠的心如同葵花一般紅豔,像你這樣忠孝兩全的人世間少有。
賞析
這首作品表達了對母親深深的敬愛和祝福。詩中通過「慈壽」、「金桃」、「寶婺輝」等意象,寓意母親的長壽和尊貴。同時,通過「毛義檄」和「老萊衣」的對比,展現了詩人對母親的孝順和忠誠。最後兩句「草心長共葵心赤,忠孝如君世所稀」,更是強調了詩人忠孝兩全的品質,以及這種品質在世間的罕見。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是對母親深情厚意的完美表達。