(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 峽束:峽谷約束。
- 冥搜:深邃的探索。
- 邱:小山。
- 猿洞:猿猴居住的洞穴。
- 鶴窠:鶴的巢穴。
- 掃石:清理石頭。
- 殘碑:殘破的石碑。
- 封苔:被苔蘚覆蓋。
- 曲磴:曲折的石階。
- 梁蕭:此處可能指梁朝的蕭統,文學家,此處用以指代古代文人。
- 幻跡:虛幻的遺蹟。
- 奇遊:奇異的遊覽。
翻譯
峽谷緊緊約束着江流,我在這深邃的小山中探索。 樹木遮蔽了猿猴的洞穴,松樹下老鶴的巢穴依舊留存。 清理石頭,辨認出殘破的石碑,被苔蘚覆蓋的曲折石階顯得幽靜。 梁朝的蕭統留下了虛幻的遺蹟,我在這裏尋找奇異的遊覽體驗。
賞析
這首作品描繪了作者在峽山飛來寺的深邃探索與發現。通過「峽束一江流」和「冥搜寄此邱」,展現了峽谷的險峻與自然的神祕。詩中「樹藏猿洞隱,鬆老鶴窠留」以生動的自然景象,表達了時間的流轉與生命的延續。後兩句「掃石殘碑認,封苔曲磴幽」則透露出歷史的滄桑與古蹟的幽靜。結尾的「梁蕭遺幻跡,於此覓奇遊」則體現了作者對古代文化的追尋與對奇異體驗的嚮往。