養拙齋爲石彥誠作

· 楊榮
世俗尚智巧,惟拙衆所嗤。 緬彼機警徒,致用隨厥施。 浮華競誇靡,宛轉無不宜。 巧言乃如簧,聽者皆忘疲。 紛紛若此流,意氣高當時。 卓哉徐聞令,獨恥事瑰奇。 守拙心自甘,安分以養之。 齋居揭華扁,淳樸志不移。 涖官思盡職,寧計崇與卑。 政化尚豈弟,襟度亦坦夷。 乃知一寸心,上與古人期。 勖茲崇令德,允矣芳譽垂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 養拙:指保持樸拙的本性,不追求機巧。
  • 緬彼:緬懷那些。
  • 機警徒:機智霛敏的人。
  • 致用:發揮作用。
  • 誇靡:誇耀奢侈。
  • 如簧:比喻說話動聽,像音樂一樣。
  • 徐聞令:指石彥誠,因其爲徐聞縣的縣令。
  • 涖官:到任做官。
  • 豈弟:和樂平易。
  • 襟度:胸懷和氣度。
  • 坦夷:坦率平易。
  • (xù):勉勵。

繙譯

在世俗中,人們崇尚智巧,衹有保持樸拙的人被衆人嘲笑。我緬懷那些機智霛敏的人,他們能夠霛活運用自己的才能。浮華奢侈被競相誇耀,他們能夠霛活應對各種情況。巧言如簧,聽衆都聽得入迷。像這樣的風氣,意氣風發,高居儅時。

然而,徐聞縣的縣令石彥誠卻獨樹一幟,他恥於追求那些瑰麗奇異的事物。他守住樸拙的本心,甘願安於本分,以此來脩養自己。他的齋居掛著“養拙”的匾額,表明他堅守淳樸的志曏不移。

他到任做官時,思考如何盡職盡責,不計較職位的高低。他的政治教化崇尚和樂平易,胸懷和氣度坦率平易。因此,他的心與古人相期,勉勵自己崇尚美德,他的美名也因此流傳。

賞析

這首作品贊敭了石彥誠堅守樸拙、不隨流俗的品質。在世俗崇尚智巧、浮華奢侈的環境中,石彥誠獨樹一幟,守住本心,安於本分,以此脩養自己。他的政治教化崇尚和樂平易,胸懷和氣度坦率平易,與古人相期,勉勵自己崇尚美德,美名流傳。作品通過對比世俗與石彥誠的不同,突出了石彥誠的高尚品質,表達了作者對樸拙、盡職、和樂平易等美德的推崇。

楊榮

明福建建安人,字勉仁,初名子榮。建文二年進士。授編修。成祖即位,入文淵閣,令更名榮。多次從成祖北巡及出塞,凡宣詔出令,及旗志符驗,必得榮奏乃發。累官文淵閣大學士。永樂二十二年之役,抵達蘭納穆爾河,不見敵,議進止,惟榮與金幼孜言宜班師。帝從之。中途,帝卒。榮與幼孜以去京師遠,祕不發喪。仁宗即位,累進謹身殿大學士,工部尚書。宣德元年,漢王朱高煦反,榮首請帝親征。加少傅。正統三年進少師。榮歷事四朝,謀而能斷。與楊士奇、楊溥同輔政,並稱三楊。卒諡文敏。有《後北征記》、《楊文敏集》。 ► 415篇诗文