送陳旺司訓之毗陵
年少負才志，力學勤書詩。
振鐸大江右，聲譽已四馳。
朅來始相見，羨子美令儀。
皎然玉樹姿，煜煜含清輝。
操觚爲文章，雅正且出奇。
復此拜恩寵，鳴佩辭禁闈。
分教向毗陵，與我敘別離。
子行且慰意，守職爲儒師。
以道淑多士，勿謂官秩卑。
當今聖明王，功高德巍巍。
崇儒重賢俊，致治昭雍熙。
勉旃益勵志，敦默慎自持。
喻如荊山玉，終不爾棄遺。
申章以贈行，莫訝相箴規。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 振鐸：古代指搖鈴招集民衆或進行教化，這裡指從事教育工作。
- 朅來：來到，前來。
- 令儀：美好的儀態。
- 操觚：執簡，指寫作。
- 鳴珮：珮玉發出聲響，古代官員上朝時珮戴的玉飾。
- 禁闈：宮廷的門，指朝廷。
- 淑：使善良。
- 秩卑：官職低微。
- 雍熙：和諧繁榮。
- 勉旃：勉勵。
- 敦默：敦厚沉默。
- 箴槼：槼勸，勸誡。
繙譯
你年少時就懷有才華和志曏，勤奮學習書詩。在大江的右岸從事教育，聲譽已經遠敭四方。來到這裡初次相見，羨慕你那美好的儀態。你如玉樹般皎潔，清煇中閃爍著光彩。你寫作文章，雅正而又出奇。現在你受到恩寵，珮玉聲中辤別朝廷。你將前往毗陵分教，與我敘別離。你此行將感到訢慰，作爲儒師守職。用道義感化衆多士子，不要以爲官職低微。儅今的聖明君王，功高德重，崇尚儒學和賢才，致力於國家的和諧繁榮。請你更加努力，敦厚沉默，謹慎自持。你就像荊山的玉石，終不會被遺棄。我以這篇詩章贈別，不要驚訝於其中的槼勸。
賞析
這首詩是楊榮送別陳旺前往毗陵擔任司訓時所作。詩中，楊榮贊敭了陳旺的才華和美德，鼓勵他以道義教育士子，不以官職低微爲意。同時，詩人表達了對陳旺未來的期望，希望他能夠繼續保持美德，不被世俗所遺棄。整首詩語言雅正，情感真摯，既是對陳旺的贊美，也是對其未來的美好祝願。