過伍元迪家醉後題墨菊

· 鄧林
三徑歸來已就荒,賞心無奈負重陽。 因過舊隱看圖畫,笑向東籬醉一場。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三徑:指歸隱者的家園。
  • 就荒:變得荒涼。
  • 賞心:心情愉悅。
  • 重陽:中國傳統節日,農曆九月初九日。
  • 舊隱:舊時的隱居之地。
  • 東籬:東邊的籬笆,常用來指代隱居者種菊的地方。

翻譯

回到久別的家園,已是荒草叢生,心中雖有賞菊的愉悅,卻無奈錯過了重陽佳節。 偶然路過舊日隱居的地方,看着牆上的圖畫,不禁向東邊的籬笆下,暢飲一番,陶醉其中。

賞析

這首作品描繪了詩人重訪舊居時的感慨與陶醉。詩中「三徑歸來已就荒」一句,既表達了時光流逝、家園荒蕪的哀愁,又暗含了對往昔隱居生活的懷念。後兩句則通過「看圖畫」與「醉一場」的對比,展現了詩人內心的複雜情感:既有對過去美好時光的追憶,又有對現實生活的無奈接受,最終在東籬下的醉意中找到了心靈的慰藉。

鄧林

明廣東新會人,初名彝,字士齊,一字觀善,號退庵。洪武二十九年舉人。授貴縣教諭,歷官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,謫戍保安。赦歸,居杭州卒。工詩文及書法。有《退庵集》、《湖山遊詠錄》。 ► 443篇诗文