壺天八景竹裏投壺

· 鄧林
呼童掃石坐清陰,四縷宮商起月琴。 流響遏雲凝不散,松風琴瑟和餘音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 壺天:指仙境、勝境。
  • 八景:指八個不同的風景點。
  • 竹裏:竹林之中。
  • 投壺:古代的一種遊戲,將箭投入壺中。
  • 宮商:古代五音中的兩個,這裏泛指音樂。
  • 月琴:一種樂器,形似琵琶,四弦。
  • 流響:指音樂的聲音。
  • 遏雲:形容歌聲嘹亮,能阻止行雲。
  • 松風:松林中的風聲。
  • 琴瑟:兩種古代樂器,常用來比喻和諧。
  • 餘音:音樂結束後留下的餘音。

翻譯

我呼喚童子清掃石塊,坐在清涼的竹蔭下,四弦月琴奏起,音樂如宮商般悠揚。琴聲響遏行雲,凝聚不散,松林中的風聲與琴瑟的餘音和諧共鳴。

賞析

這首作品描繪了一幅清幽的竹林音樂圖。通過「呼童掃石坐清陰」的細膩描寫,展現了詩人對自然環境的親近與享受。月琴的音樂與自然界的松風、琴瑟餘音交織,形成了一種超脫塵世的和諧氛圍。詩中「流響遏雲凝不散」一句,巧妙地運用了誇張手法,表達了音樂的美妙與深遠影響。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然與音樂的熱愛及嚮往。

鄧林

明廣東新會人,初名彝,字士齊,一字觀善,號退庵。洪武二十九年舉人。授貴縣教諭,歷官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,謫戍保安。赦歸,居杭州卒。工詩文及書法。有《退庵集》、《湖山遊詠錄》。 ► 443篇诗文