江行早眺言懷一首

春去夏來常水宿,蒼茫萬里看朱旭。 山色遙開茂草碧,江流半是浮萍綠。 誰辭龍臥傍塵埃,自笑鰲連釣溟曲。 焉知足下無青雲,不見雙雙舉黃鵠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 朱旭:指初升的太陽。
  • 龍臥:比喻隱居或懷才不遇。
  • 鰲連:傳說中的巨鰲,這裏比喻志向遠大。
  • 釣溟曲:指在深海中釣魚,比喻隱逸或遠大的志向。
  • 青雲:比喻高官顯爵或遠大的前程。
  • 黃鵠:古代傳說中的大鳥,比喻高遠的志向或傑出的人物。

翻譯

春天離去,夏天來臨,我常在水邊過夜,眺望蒼茫萬里,看着初升的太陽。 遠處的山色在茂密的草叢中顯得碧綠,江水半是浮萍,呈現出一片綠色。 我雖願隱居,卻不辭塵埃,自嘲志向遠大如同釣取深海中的巨鰲。 誰知道腳下沒有通往青雲的道路,我看不見那雙雙高飛的黃鵠。

賞析

這首詩描繪了春夏交替時節的江景,通過「朱旭」、「茂草碧」、「浮萍綠」等意象,展現了自然的生機與色彩。詩中「龍臥」、「鰲連」、「青雲」、「黃鵠」等詞語,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對遠大志向的追求,同時也流露出對現實的不滿和對未來的不確定感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人複雜而微妙的情感。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文