效陶淵明讀山海經二十四首

青要更南望,禹父化墠渚。 而彼羽淵濱,黃熊何處所。 吳刀雖可傷,致之實由汝。 息壤填波濤,胡不待帝旨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 青要:古代傳說中的山名。
  • 禹父:指大禹的父親鯀。
  • 化墠渚:變成平地和島嶼。墠(shàn),平坦的地面;渚(zhǔ),水中的小塊陸地。
  • 羽淵:傳說中鯀被殺後屍體化作黃熊的地方。
  • 黃熊:指鯀死後化成的黃熊。
  • 吳刀:吳地產的刀,這裏指殺死鯀的工具。
  • 息壤:傳說中能自己生長的土壤,用於治水。
  • 帝旨:天帝的旨意。

翻譯

向南望去,青要山更遠處,大禹的父親鯀化作了平地和島嶼。在那羽淵的岸邊,鯀化作的黃熊究竟去了哪裏?雖然吳地產的刀能傷害他,但真正導致這一切的,其實是你的行爲。傳說中的息壤能夠填平波濤,爲何不等待天帝的旨意呢?

賞析

這首詩通過描繪古代神話中的場景,表達了對大禹父親鯀命運的哀思和對天命的思考。詩中「青要更南望」一句,既描繪了地理環境,又隱含了對遠古傳說的追憶。後文通過對鯀化作黃熊的描寫,以及對息壤和帝旨的提及,展現了對古代神話故事的深刻理解和情感投入。整首詩語言凝練,意境深遠,體現了詩人對古代神話的獨特感悟和藝術再現。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文