讀陶淵明詩述懷七首

陶公臥柴桑,人謂隱者流。 尚友予品之,乃是夔龍儔。 生也逢不辰,版築謝形求。 紫鳳雖銜書,豈與燕雀遊。 出處鏡宣尼,聖矩自昭由。 潔身遠氛世,匪曰斗酒謀。 長抱無風雲,樑甫寫悲謳。 雖雲死飢餓,孔樂亦已酬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 柴桑:古縣名,今江西省九江市,陶淵明的故鄉。
  • 夔龍:古代傳說中的神獸,比喻陶淵明的高潔品格。
  • 版築:古代建築技術,這裏指陶淵明放棄官職,迴歸田園。
  • 紫鳳銜書:比喻陶淵明雖有才華,但不與世俗同流合污。
  • 燕雀:比喻平凡之人。
  • 出處鏡宣尼:指出仕與隱退如同鏡子反映孔子(宣尼)的教誨。
  • 聖矩自昭由:聖人的規矩自然顯明。
  • 斗酒謀:指世俗的享樂和權謀。
  • 梁甫寫悲謳:梁甫,山名,這裏指陶淵明在山中寫下的悲歌。
  • 孔樂:指孔子所提倡的道德和精神上的滿足。

翻譯

陶公隱居在柴桑,人們稱他爲隱士。 我以朋友之誼品評他,他實爲高潔如夔龍之輩。 他生於不逢時,放棄了官職迴歸田園。 雖有才華如紫鳳銜書,卻不與平凡之人同流合污。 他的出仕與隱退,如同鏡子反映孔子的教誨, 聖人的規矩自然顯明。 他潔身自好,遠離世俗的紛擾, 不追求世俗的享樂和權謀。 他長年孤獨,如同無風之雲, 在梁甫山中寫下悲歌。 雖然最終死於飢餓, 但孔子所提倡的道德和精神上的滿足,他已得到。

賞析

這首詩通過對陶淵明的讚美,表達了作者對隱逸生活的嚮往和對高潔品格的追求。詩中,「夔龍」、「紫鳳銜書」等比喻形象生動,突出了陶淵明超凡脫俗的品質。同時,通過對陶淵明生活態度的描述,反映了作者對於出仕與隱退、世俗與清高的深刻思考。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了明代文人對於理想人格的追求和對於現實世界的反思。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文