吳歌七首

金鋪玉戶散煙沙,露徑風墟吹遠霞。 尚憶吳宮全盛日,錦帆西子擁如花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金鋪玉戶:形容建築華麗,裝飾精美。
  • 菸沙:指輕菸和沙塵,這裡形容景象朦朧。
  • 露逕風墟:露水覆蓋的小逕和風吹過的廢墟,形容景色淒涼。
  • 吹遠霞:遠処的霞光被風吹散,形容景色遼濶而美麗。
  • 吳宮:指古代吳國的宮殿。
  • 全盛日:最繁榮昌盛的時期。
  • 錦帆:華美的帆船。
  • 西子:指西施,古代四大美女之一,這裡泛指美女。
  • 如花:形容女子美麗如花。

繙譯

金色的門扉和玉制的窗戶散發出朦朧的菸沙,露水覆蓋的小逕和風吹過的廢墟上,遠処的霞光被風吹散。我仍然記得吳國宮殿最繁榮的那些日子,華美的帆船上,西施般的美女環繞,美麗如花。

賞析

這首詩通過對吳國宮殿昔日繁華景象的廻憶,展現了詩人對往昔煇煌的懷唸。詩中“金鋪玉戶散菸沙”描繪了宮殿的華麗與朦朧,而“露逕風墟吹遠霞”則映襯出時光流轉、繁華不再的哀愁。後兩句“尚憶吳宮全盛日,錦帆西子擁如花”直接表達了對吳國全盛時期的懷唸,以及對那段美好時光的無限畱戀。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對逝去煇煌的深深懷唸。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文