送張子言適越二首

明 · 黃省曾

平子才高三輔希，客星南逐五雲飛。
愁歌玄賦名何早，紫嶽丹丘興不違。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 平子：指張衡，字平子，東漢著名文學家、科學家。這裏借指張子言。
• 三輔：古代稱京城及其周邊地區。
• 客星：指張子言，比喻他爲遊歷四方的才子。
• 五雲：五彩祥雲，比喻張子言前程似錦。
• 玄賦：指深奧的文學作品。
• 紫嶽丹丘：指仙境，比喻張子言將去的地方。

翻譯

張子言才華橫溢，京城及其周邊地區都很少有人能比。他像一顆遊歷四方的才子之星，向南追逐着五彩祥雲飛去。他早早地就以深奧的文學作品聞名，對於仙境般的遠方，他的興趣和嚮往從未改變。

賞析

這首作品讚美了張子言的才華和志向。詩中，「平子才高三輔希」一句，既借張衡之名讚美了張子言的才華，又通過「三輔希」表達了對其才華的珍視。後兩句則通過「客星南逐五雲飛」和「紫嶽丹丘興不違」的描繪，展現了張子言追逐夢想、嚮往遠方的形象，同時也寄寓了詩人對其前程的美好祝願。