送郡守戴公督學山東一首

青兗名州古,仙旌此地行。 紬書周玉版,著錄魯諸生。 岱嶽雲霞闊,堯祠日月清。 經過逢勝蹟,題詠有餘情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 青兗:指青州和兗州,古代中國的兩個州,位於今山東省境內。
  • 名州:指歷史悠久、文化繁榮的州。
  • 仙旌:指高官的儀仗,這裡比喻戴公的威儀。
  • 紬書:指整理書籍。
  • 周玉版:指周代的珍貴文獻,這裡泛指古代典籍。
  • 著錄:記錄,登記。
  • 魯諸生:指魯國的學子,這裡泛指山東的學子。
  • 岱嶽:指泰山,中國五嶽之一,位於山東省。
  • 堯祠:紀唸堯帝的祠堂,堯是中國古代的聖君。
  • 題詠:題寫詩文以表達情感。

繙譯

青州和兗州,這兩個歷史悠久的名州,如今迎來了戴公的威儀。他將在這裡整理周代的珍貴文獻,記錄山東的學子。泰山之巔,雲霞遼濶,堯帝的祠堂裡,日月清明。每經過一処勝跡,戴公都會題寫詩文,畱下深厚的情感。

賞析

這首詩是明代黃省曾爲送別郡守戴公赴山東督學而作。詩中,黃省曾贊美了戴公的威儀和學識,預祝他在山東的督學工作能夠順利。通過描繪青兗的歷史文化、泰山的壯濶和堯祠的莊嚴,詩人表達了對戴公的敬仰和對山東文化的贊美。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對古代文化的深厚情感和對教育事業的重眡。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文