越江春泛一首

明 · 黃省曾

越中浮畫鷁，芳候得嘉遊。
江碧雲光定，林紅春色流。
客情兼燕影，琴興更花洲。
落日山陰道，悠然思故丘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浮畫鷁：指畫有鷁鳥的船，這裏泛指裝飾華美的船。
• 芳候：美好的時節。
• 雲光定：雲彩的色彩和形狀穩定，指天氣晴朗。
• 林紅：指樹林中紅色的花朵或葉子。
• 春色流：春天的景色流動變化。
• 客情：旅客的心情。
• 燕影：燕子的影子，這裏可能指燕子飛翔的景象，也可能是比喻旅客的思鄉之情。
• 琴興：彈琴的興致。
• 花洲：長滿花的地方，這裏指風景優美的地方。
• 山陰道：山間的小路，這裏指旅途中的道路。
• 故丘：故鄉的山丘，這裏指故鄉。

翻譯

在越中，我乘坐着裝飾華美的船，享受着這美好時節的遊覽。江水碧綠，雲彩的色彩和形狀穩定，樹林中紅色的花朵或葉子隨着春天的景色流動變化。旅客的心情與燕子飛翔的景象交織，彈琴的興致也因這長滿花的地方而更加高漲。落日時分，我走在山間的小路上，不禁悠然思念起故鄉的山丘。

賞析

這首作品描繪了詩人在越中春遊的所見所感，通過「浮畫鷁」、「芳候」、「雲光定」等詞語，勾勒出一幅春光明媚的江景圖。詩中「客情兼燕影」巧妙地將旅客的心情與燕子的飛翔相結合，表達了詩人對故鄉的思念之情。結尾的「落日山陰道，悠然思故丘」更是以景結情，將詩人的思鄉之情融入到落日餘暉和山間小路的景色之中，意境深遠，情感真摯。