(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 扶荔:古代地名,在今陝西省。
- 熊麃:熊的一種,這裡泛指野獸。
- 弓弦絕:弓弦斷裂,比喻事情的突然中斷或失敗。
- 海西膠:指西海(今地中海)的膠,古代用於制作弓弦等。
繙譯
葡萄園中狡猾的兔子奔跑,扶荔之地野獸熊麃穿梭。 若非弓弦突然斷裂,誰能知曉那西海的膠。
賞析
這首詩通過描繪葡萄園中的狡兔和扶荔地的熊麃,展現了一幅生動的自然景象。詩中“弓弦絕”一詞巧妙地引出了對西海膠的提及,暗示了西海膠在古代的重要用途和價值。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對比和轉折,表達了作者對自然與人文的深刻感悟。