(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 參差(cēn cī):不齊的樣子。
- 履舄(lǚ xì):古代的鞋,這裏指朝臣的鞋,代指朝臣。
- 優伶:古代對歌舞戲劇藝人的稱呼。
- 法曲:古代宮廷音樂的一種,多用於宴會或朝會。
- 太平腔板:指平和安詳的音樂曲調。
- 鸞簫:古代傳說中鳳凰的簫,這裏指美妙的音樂。
翻譯
高高低低的宮殿連接着天空,各國朝臣的鞋交錯在一起,萬國來朝。 門前的歌舞藝人表演着宮廷音樂,平和安詳的曲調與美妙的簫聲和諧共鳴。
賞析
這首作品描繪了明代宮廷早朝的盛況,通過「參差臺殿接煙霄」展現了宮殿的雄偉與高聳,而「履舄交加萬國朝」則生動地描繪了各國朝臣匯聚一堂的繁忙景象。後兩句「門上優伶呈法曲,太平腔板合鸞簫」則通過音樂的描繪,傳達出一種和諧與安寧的氛圍,體現了朝會的莊重與祥和。整體上,詩歌語言凝練,意境開闊,表達了對國家繁榮昌盛的美好祝願。