早朝詩

仙漏迢遙隔絳霄,兩行銀燭照趨朝。 鼓聲才歇鐘聲動,不放朝官過御橋。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仙漏:古代計時器,這裏指時間。
  • 迢遙:遙遠。
  • 絳霄:指天空。
  • 趨朝:趕往朝廷參加早朝。
  • 御橋:皇宮中的橋。

翻譯

時間在遙遠的仙漏聲中緩緩流逝,隔着天空顯得那麼遙遠。兩排銀色的燭光照亮了朝臣們趕往朝廷的路。鼓聲剛剛停歇,鐘聲又起,催促着朝官們,不讓他們有片刻停留,直到穿過皇宮中的橋。

賞析

這首詩描繪了明朝官員清晨趕往朝廷參加早朝的場景。通過「仙漏迢遙隔絳霄」和「兩行銀燭照趨朝」的描繪,詩人傳達了時間的緊迫感和朝臣們的忙碌。後兩句「鼓聲才歇鐘聲動,不放朝官過御橋」則生動地表現了朝官們被時間追趕,匆忙趕路的情景,反映了古代官員生活的嚴謹和忙碌。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對細節的刻畫,展現了古代朝廷的莊重和官員的責任感。