臨病詠懷九首
相彼同生人，時芳共俄傾。
榮枯雖不齊，均此素秋殞。
貴賤何必殊，執之無留影。
所以達觀流，彭殤歸一軫。
驕人何好好，風波冒揮騁。
金玉靡有厭，冥酣溺無醒。
大期一朝來，何炎不銷燼。
禍生自爲胎，頹名誰與拯。
所貴素心者，逍遙寄肱枕。
旦夕無怔營，安安臥林境。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 相：看，觀察。
- 時芳：指美好的時光。
- 俄頃：短暫的時間。
- 榮枯：興盛與衰敗。
- 素秋：秋天，比喻生命的終結。
- 軫：車箱底部後面的橫木，此處比喻歸宿。
- 彭殤：彭祖和殤子，分別代表長壽和短命。
- 揮騁：奔馳，自由行動。
- 靡：不。
- 冥酣：沉醉，沉迷。
- 大期：指死亡。
- 怔營：焦慮不安。
- 肱枕：以手臂爲枕，形容安逸自在。
翻譯
觀察那些一同出生的人們，美好的時光總是轉瞬即逝。雖然每個人的興盛與衰敗不盡相同，但最終都會在秋天這個象徵生命終結的季節裏消逝。無論貴賤，終究無法留下任何影子。因此，那些達觀的人認爲，無論是長壽的彭祖還是短命的殤子，最終的歸宿都是一樣的。那些驕傲的人爲何要如此自得，冒險在風浪中奔馳？對於金玉財寶，他們永遠不會滿足，沉醉於無休止的享樂中，不知清醒。但死亡終究會到來，沒有什麼熱情不會被熄滅。災禍是自己造成的，失去的名聲又有誰能拯救？真正可貴的是那些心靈純淨的人，他們自在地生活，以手臂爲枕，安逸地休息。早晚沒有焦慮不安，安心地躺在林間的環境中。
賞析
這首詩通過對人生短暫和命運無常的深刻反思，表達了作者對生命意義的理解和對達觀生活態度的推崇。詩中，「榮枯雖不齊，均此素秋殞」一句，既揭示了生命的脆弱和無常，也暗示了無論貧富貴賤，最終都將歸於塵土的哲理。後文通過對「達觀流」和「素心者」的讚美，進一步強調了超脫物質慾望，追求內心平靜與自由的生活態度。整首詩語言簡練，意境深遠，透露出一種淡泊名利，順應自然的人生智慧。