效陶淵明讀山海經二十四首
槐江已西上，平囿復南望。
魂魂昆崙氣，熊熊下都光。
英招奮羽翰，四海周翱翔。
倏忽至峚土，寧有道路長。
彌節清淫流，戲玩若水芳。
銘跡紀功德，恨不及周王。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 槐江：地名，指槐江山，神話中的山名。
- 平囿：平坦的園地。
- 魂魂：形容光亮、氣勢盛大的樣子。
- 昆崙：即崑崙山，神話中的山名。
- 熊熊：形容光焰旺盛。
- 下都：神話中的地名，指崑崙山下的都廣之野。
- 英招：神話中的神獸，能飛翔。
- 羽翰：翅膀。
- 四海：指天下各地。
- 周翱翔：環繞飛翔。
- 倏忽：形容時間極短，迅速。
- 峚土：神話中的地名，指峚山之地。
- 彌節：停止節制，放縱。
- 清淫流：清澈的流水。
- 若水：神話中的水名，指若水之濱。
- 銘跡：刻記，記錄。
- 功德：功績和德行。
- 周王：指周朝的君王。
翻譯
從槐江山向西行進，又向南眺望平坦的園地。 崑崙山的氣勢宏偉，下都的光芒熊熊燃燒。 英招振翅高飛，環繞四海自由翱翔。 轉眼間到達了峚山之地，難道沒有漫長的道路嗎？ 放縱節制，在清澈的若水邊嬉戲玩樂。 刻記下這些功績和德行，遺憾的是未能遇到周朝的君王。
賞析
這首詩描繪了一幅神話般的旅行圖景，通過槐江、崑崙、英招等神話元素，展現了詩人對於遠古神話世界的嚮往和想象。詩中「魂魂昆崙氣，熊熊下都光」以誇張的手法表現了崑崙山的雄偉與神祕，「英招奮羽翰，四海周翱翔」則生動描繪了神獸英招的自由飛翔。結尾的「銘跡紀功德，恨不及周王」透露出詩人對於古代英雄事蹟的敬仰與對未能親歷其時的遺憾。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對神話世界的無限遐想。