(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 羅浮:山名,在今廣東省,傳說中仙人居住的地方。
- 仙子:指神話中的仙女。
- 玉爲肌:形容肌膚如玉一般潔白細膩。
- 姑射:神話中的山名,傳說中的仙人居住之地。
- 神人:指神話中的仙人。
- 練作衣:形容衣服如練(一種輕薄的絲織品)一樣輕盈。
- 隔竹傳香:形容香氣透過竹林傳來,隱喻梅花香氣。
- 風細細:形容風輕柔細微。
- 當窗藏影:形容梅花的影子在窗前隱約可見。
- 雪霏霏:形容雪花紛紛揚揚,這裏比喻梅花如雪。
- 廣平賦:指唐代文學家韓愈的《廣平賦》,其中讚美了梅花的品格。
- 和靖詩:指宋代文學家林逋(字和靖)的詩,他以愛梅著稱。
- 和者稀:指能和林逋詩作相媲美的人很少。
- 寫真:指繪畫作品。
- 傳不朽:指作品能夠流傳千古。
- 楊郎:指楊仲和,畫家。
- 妙筆:指高超的繪畫技巧。
- 奪天機:形容畫技高超,彷彿能夠奪取天工之巧。
翻譯
羅浮山的仙子肌膚如玉,姑射山的神人衣裳輕盈如練。 透過竹林傳來細細的香氣,窗前隱約可見如雪的梅花影。 韓愈的《廣平賦》使梅花名聲更重,林逋的詩作卻少有人能和。 誰能將這美景繪成不朽之作,楊仲和的妙筆彷彿奪得了天工之巧。
賞析
這首作品讚美了楊仲和所畫的梅花圖,通過神話中的仙境和仙人形象,賦予梅花以超凡脫俗的美感。詩中「羅浮仙子」、「姑射神人」等詞語,構建了一個夢幻般的梅花世界,而「隔竹傳香」、「當窗藏影」則巧妙地描繪了梅花的香氣和形態。結尾處對楊仲和畫技的讚譽,更是將梅花的美與畫家的技藝相結合,表達了對其藝術成就的極高評價。