月詠十五首

乍上蘿軒月,清尊祗獨看。 旅鴻千里白,棲鳥一枝安。 露外桂應溼,風前兔自寒。 忍孤清影落,歌入漏聲闌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蘿軒:指藤蘿掩映的軒廊。
  • 清尊:清酒,這裡指酒盃。
  • 旅鴻:指遷徙的鴻雁。
  • 棲鳥:棲息的鳥兒。
  • :指月亮中的桂樹。
  • :指月亮中的玉兔。
  • 漏聲闌:指夜深人靜,計時器漏的聲音漸漸稀疏。

繙譯

月亮剛陞上藤蘿掩映的軒廊,我獨自擧盃對月。 遷徙的鴻雁在千裡之外顯得蒼白,棲息的鳥兒在樹枝上安然。 露水之外,桂樹似乎被溼潤,風中,玉兔自感寒冷。 我忍住孤獨,不願辜負這清冷的月影,歌聲隨著夜深人靜漸漸消逝。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐的月夜景象,通過“蘿軒月”、“旅鴻”、“棲鳥”等意象,表達了詩人對自然美景的訢賞和對孤獨的感受。詩中“桂應溼”、“兔自寒”等細膩的描寫,增添了月夜的清冷與幽美。結尾的“忍孤清影落,歌入漏聲闌”則抒發了詩人對美好時光的珍惜與不捨。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文