月詠十五首

明 · 黃省曾

乍上蘿軒月，清尊祗獨看。
旅鴻千里白，棲鳥一枝安。
露外桂應溼，風前兔自寒。
忍孤清影落，歌入漏聲闌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘿軒：指藤蘿掩映的軒廊。
• 清尊：清酒，這裏指酒杯。
• 旅鴻：指遷徙的鴻雁。
• 棲鳥：棲息的鳥兒。
• 桂：指月亮中的桂樹。
• 兔：指月亮中的玉兔。
• 漏聲闌：指夜深人靜，計時器漏的聲音漸漸稀疏。

翻譯

月亮剛升上藤蘿掩映的軒廊，我獨自舉杯對月。 遷徙的鴻雁在千里之外顯得蒼白，棲息的鳥兒在樹枝上安然。 露水之外，桂樹似乎被溼潤，風中，玉兔自感寒冷。 我忍住孤獨，不願辜負這清冷的月影，歌聲隨着夜深人靜漸漸消逝。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐的月夜景象，通過「蘿軒月」、「旅鴻」、「棲鳥」等意象，表達了詩人對自然美景的欣賞和對孤獨的感受。詩中「桂應溼」、「兔自寒」等細膩的描寫，增添了月夜的清冷與幽美。結尾的「忍孤清影落，歌入漏聲闌」則抒發了詩人對美好時光的珍惜與不捨。