月詠十五首

囊盡思留璧,池空願借波。 紅顏那可駐,飛鏡欲如何。 香霧花間重,寒光竹裏多。 可憐風露色,一一到雲蘿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 囊盡思留璧:囊中空空,仍想留下珍貴的玉璧。
  • 池空願借波:池水空空,希望能借助波紋。
  • 紅顏那可駐:美麗的容顏怎能長久停留。
  • 飛鏡欲如何:飛逝的時光如同鏡子,想要怎樣。
  • 香霧花間重:花間的香氣如霧般濃重。
  • 寒光竹裏多:竹林中的月光顯得格外清冷。
  • 可憐風露色:可憐那風和露水的顏色。
  • 一一到雲蘿:一切都歸於雲蘿(一種植物)。

翻譯

儘管囊中空空,我仍想留下珍貴的玉璧;池水空空,我希望能借助波紋。美麗的容顏怎能長久停留,飛逝的時光如同鏡子,我想要怎樣?花間的香氣如霧般濃重,竹林中的月光顯得格外清冷。可憐那風和露水的顏色,一切都歸於雲蘿。

賞析

這首作品通過描繪月光下的自然景象,表達了詩人對時光流逝和美好事物無法長存的感慨。詩中「囊盡思留璧,池空願借波」展現了詩人即使處境艱難,仍懷有美好的願望。而「紅顏那可駐,飛鏡欲如何」則深刻反映了詩人對青春易逝的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,通過對自然景物的細膩描繪,傳達了詩人對生命無常的深刻感悟。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文