贈茅順甫進士歸吳興一首

明 · 黃省曾

羨爾吳興彥，登庸入紫闉。
妙才驚國老，青歲冠時人。
浮玉門閭大，苕溪氣象新。
還攜帝城色，歸作故鄉春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羨：羨慕。
• 吳興彥：指茅順甫，吳興（今浙江湖州）人，有才華。
• 登庸：被選拔任用。
• 紫闉：紫禁城，指朝廷。
• 妙才：卓越的才華。
• 國老：國家的元老，指有威望的老人。
• 青歲：年輕時。
• 冠時人：超越同時代的人。
• 浮玉：指吳興的美麗景色。
• 門閭大：家門顯赫。
• 苕溪：吳興的一條河流，這裏代表吳興。
• 帝城色：京城的景象。
• 故鄉春：家鄉的春天。

翻譯

羨慕你這位吳興的才子，被選拔進入朝廷。 你的卓越才華讓國老都感到驚訝，年輕時就超越了同時代的人。 你的家門顯赫，吳興的苕溪氣象煥然一新。 現在你帶着京城的景象，回到故鄉，成爲那裏的春天。

賞析

這首詩是黃省曾贈給茅順甫的，表達了對茅順甫才華和成就的讚賞。詩中，「羨爾吳興彥」直接表達了對茅順甫的羨慕之情，而「妙才驚國老，青歲冠時人」則進一步讚美了他的才華和成就。後兩句「浮玉門閭大，苕溪氣象新」描繪了茅順甫家鄉的繁榮景象，最後一句「還攜帝城色，歸作故鄉春」則表達了對他回到故鄉，爲家鄉帶來新氣象的期待。整首詩語言優美，意境深遠，充分展現了黃省曾對茅順甫的敬佩之情。