效陶淵明讀山海經二十四首

明 · 黃省曾

民人遍巢穴，洪水溢唐虞。
大禹是隨山，四嶽與之俱。
周流於八極，昔罕到舟輿。
奇物固明紀，神蹟紛紛書。
是爲山海經，流傳在中都。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 民人：人民。
• 遍巢穴：到處都是穴居。
• 洪水溢唐虞：洪水氾濫，超過了唐堯和虞舜的時代。
• 大禹是隨山：大禹治水時，跟隨山勢疏導洪水。
• 四嶽：古代傳說中的四座名山，這裏指四位輔佐大禹的賢臣。
• 周流於八極：四處遊歷到極遠的地方。
• 昔罕到舟輿：過去很少有人乘船或車到達這些地方。
• 奇物固明紀：奇特的物品自然被明確記載。
• 神蹟紛紛書：神奇的事蹟被紛紛記錄下來。
• 中都：指中原地區。

翻譯

人民到處穴居，洪水氾濫超過了唐堯和虞舜的時代。大禹治水時，跟隨山勢疏導洪水，四位賢臣與他一同努力。他們四處遊歷到極遠的地方，過去很少有人乘船或車到達這些地方。奇特的物品自然被明確記載，神奇的事蹟被紛紛記錄下來。這就是《山海經》，流傳在中原地區。

賞析

這首詩描述了大禹治水的歷史背景和《山海經》的由來。通過描繪洪水氾濫和人民穴居的情景，詩人展現了古代社會的艱難環境。大禹和四嶽的努力，以及他們對未知世界的探索，體現了人類的勇氣和智慧。《山海經》作爲記錄這些奇異事物和神蹟的書籍，不僅反映了古代人的想象力和創造力，也成爲了中華文化寶庫中的重要組成部分。