送孟宣使回京

· 鄭真
星槎使節鬥牛間,蟻酒龍衣尚局頒。 聖主無爲開泰治,元臣有命復清班。 雲霞海闊三神島,日月天高萬歲山。 京國歸承臺閣問,定須送喜入龍顏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 星槎(chá):古代傳說中能飛行的木筏,常用來比喻使者或官員的交通工具。
  • 使節:古代使者所持的符節,作爲身份的象徵。
  • 鬥牛:指天上的鬥宿和牛宿,這裏比喻遙遠的地方。
  • 蟻酒:比喻微薄的酒。
  • 龍衣:皇帝的衣袍,這裏指皇帝的賞賜。
  • 局頒:由官方頒發的。
  • 無爲:道家的一種政治理念,主張不妄爲,順應自然。
  • 開泰治:開啓和平繁榮的治理。
  • 元臣:重要的臣子。
  • 清班:清貴的官職。
  • 三神島:神話中的仙島,比喻遙遠而神祕的地方。
  • 萬歲山:指皇帝居住的地方,比喻皇權的象徵。
  • 臺閣:指朝廷中的高級官員。
  • 送喜:傳遞好消息。
  • 龍顏:皇帝的面容,這裏指皇帝。

翻譯

星槎載着使節穿越在斗牛之間,蟻酒和龍衣都是官方頒發的。 聖明的君主以無爲而治開啓太平盛世,重要的臣子有幸恢復清貴的官職。 雲霞繚繞的海闊處有三神島,日月高懸的天空下有萬歲山。 回到京城,定要向臺閣的高官報告,傳遞好消息讓皇帝歡喜。

賞析

這首作品描繪了一位使者從遠方歸來的場景,通過豐富的意象和典故,表達了對國家繁榮和皇帝恩澤的讚美。詩中「星槎使節鬥牛間」展現了使者的尊貴與使命的重大,「聖主無爲開泰治」則體現了對皇帝治國理念的認同。結尾的「送喜入龍顏」更是寄託了對國家未來的美好祝願。整首詩語言典雅,意境深遠,充滿了對國家和皇帝的忠誠與敬仰。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文