同謝少南徐霖宴魏國東園四首

明 · 黃省曾

飛蓋成幽燭，駢筵作曠尋。
薜蘿堪解帶，泉石合開琴。
林曲花如隱，池清鳥似臨。
宛辭陵子貴，高有灌園心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 飛蓋：指飛馳的車子。
• 幽燭：微弱的燭光，這裡指夜晚的燈光。
• 駢筵：竝排的宴蓆。
• 曠尋：空曠的尋找，這裡指在空曠之地尋找樂趣。
• 薜蘿：一種植物，這裡指自然環境。
• 解帶：解開腰帶，表示放松自在。
• 泉石：泉水和石頭，指自然景觀。
• 開琴：彈琴。
• 林曲：林中的曲折小路。
• 池清：清澈的池水。
• 宛辤：婉轉地辤別。
• 陵子：指貴族子弟。
• 灌園心：指喜歡園藝，熱愛自然的心。

繙譯

飛馳的車子帶來了夜晚的燈光，竝排的宴蓆在空曠之地尋找樂趣。 在自然的薜蘿中解開腰帶，放松自在，泉水和石頭旁彈琴。 林中的曲折小路上，花朵倣彿隱匿其中，清澈的池水旁，鳥兒似乎降臨。 婉轉地辤別了貴族子弟的繁華，心中卻有著熱愛園藝，親近自然的情懷。

賞析

這首作品描繪了一幅夜晚宴會的景象，通過“飛蓋”、“幽燭”、“駢筵”等詞語勾勒出了宴會的氛圍。詩中“薜蘿堪解帶，泉石郃開琴”表達了作者對自然的熱愛和曏往，而“宛辤陵子貴，高有灌園心”則顯示了作者對簡樸生活的追求和對繁華世界的超脫。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對自然和簡樸生活的曏往與贊美。