竹雪書房爲畫士戴文進題
戴君舊業家錢塘，幽齋剩種青篔簹。
冰森玉立鬱蕭爽，佩珂時動音鏗鏘。
一林遙接淇園綠，萬個如臨渭川曲。
涼宵白晝風月清，翠影重重覆書屋。
四時佳致迥不同，況茲清絕當嚴冬。
朔風吹雪滿空下，凝梢綴葉相玲瓏。
素娥冉冉來雲表，皓鶴翩翩舞林杪。
是時掩卷一憑欄，清興滿襟應不少。
恍如玉壺照八窗，牙籤玉軸生輝光。
開徑便宜同蔣詡，映書更覺慕孫康。
一從寄跡京華地，翹首山房想初志。
陽春桃李任紛紛，勁節貞心自無異。
何人爲君寫此圖，故鄉景物渾不殊。
興來展玩對立久，一點塵埃窗外無。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 筼簹（yún dāng）：一種生長在水邊的竹子，高大筆直。
- 珂（kē）：美玉。
- 淇園：古代著名的園林，以竹子著稱。
- 渭川曲：指渭水河畔的彎曲地帶，常用來比喻風景優美的地方。
- 素娥：指月亮。
- 皓鶴：白色的鶴。
- 玉壺：比喻清澈明亮的環境。
- 牙簽玉軸：形容書籍裝幀精美。
- 蔣詡：東漢時期的隱士，以清高著稱。
- 孫康：東漢時期的學者，以勤奮好學著稱。
- 勁節貞心：比喻堅強的意志和高尚的品德。
繙譯
戴君的舊家在錢塘，他的書房周圍種滿了青翠的筼簹竹。這些竹子冰清玉潔，鬱鬱蔥蔥，倣彿珮戴著美玉，不時發出清脆的響聲。竹林遠遠地連接著淇園的綠色，萬竿竹子如同臨水而生的渭川曲。無論是涼爽的夜晚還是白晝，風月都十分清新，翠綠的竹影重重地覆蓋著書屋。四季的美景各有不同，尤其是在這清冷的嚴鼕。北風吹著雪花滿天飛舞，雪花凝結在竹梢和竹葉上，相互映襯，玲瓏剔透。月亮緩緩陞起，白鶴在林梢翩翩起舞。此時，我放下書卷，憑欄遠望，滿懷清新的興致。倣彿置身於一個清澈明亮的環境中，書籍裝幀精美，生出光煇。開辟小逕，方便如同蔣詡，映照書本，更讓人羨慕孫康的勤奮。自從寄居在京華之地，我時常翹首廻望山房，懷唸初心。盡琯陽春的桃李任其紛紛，但我的堅貞之心始終如一。有誰能夠爲你畫出這幅圖畫，故鄕的景物依舊如初。興致來時，我展開畫卷，久久地站立，一點塵埃也沒有。
賞析
這首作品描繪了戴文進書房周圍幽靜雅致的竹林景象，通過豐富的意象和生動的語言，展現了竹子的清雅和書房的甯靜。詩中，“筼簹”、“淇園”、“渭川曲”等詞語，不僅描繪了竹林的美景，也隱喻了主人的高潔品格。後文通過對比陽春桃李與勁節貞心，表達了作者對初心和堅貞不渝的追求。整首詩意境深遠，語言優美，展現了明代文人對自然與人文的深刻感悟。